参加全民英检

  • 发布时间:2002-09-06
  • 来源:《我5岁我的英文比你行》 
  • 字体:

“全台湾最小的考生”

带Donald去莺歌玩,在做陶土的时候,有个常夸奖Donald的同事问我们有没有参加全民英检。我才想起来曾经买过一份报名表,过两天就要截止了。

让他参加英检,是因为我很鼓励他参加活动。而现在有各种的检定,我认为语言训练中心的英检(GEPT)有听、说、读、写的测验,可以让他去体验一下。通不通过无所谓,我告诉Donald这是一个听说读写的活动,他自己决定要参加。虽然有学习手册告诉应试者题型,我只在应考前的餐厅里让他看看,不要求他去为考试练习题目。他目前自然成长的英文程度虽然不错,不过像一般中学常考的合并句子之类的题目,并没有让他接触过。我没有去国外住过,问很多外国人他们也不这样考,这种台湾数十年不变的题型,我想将来Donald在学校就会遇到,我不会为考试叫他做题目。

“用中文学英文?”

这次考试让他学习独立,看他这个最小的5岁考生,夹在一堆中学甚至大学生里进考场,他才知道考试是这样的,妈妈不能进去。他在教室外等待的时候,很讶异每个大的学生都人手一本书拿着背,用中文交谈考题。只有他直接用英文聒噪地问问题。他问我:“他们用中文学英文?”考前我们发现英文作文的提示是用中文说明的,Donald才大班,中文才学过几个字,反而用英文他可以掌握作文要写的意思,可惜考题是用中文写的,Donald说:“我可能要参加的是中检。”我也觉得英检要有英文说明,中文是加注说明,而不是根本就不写英文。虽然如此,他考试时请老师加英文说明,还是写了一篇作文,规定要50字以上,他考完出来后问我:“我写了六七十个字有没有关系?”

“提早口试”

有很多记者听说有个5岁的小考生,考完试都等着访问他。Mary和Donald没见过什么世面。Donald紧张得一脸酷样,有一位记者拿一份文章要他读,以他的个性,被指定的话是不会开口的。Mary请记者直接用英文问他,记者问他考试紧不紧张,他就开口回答了:“May be I was not so serious. I can relax. But...(我考试不会这么严肃,我可以放轻松,可是现在我会紧张……)”听他现场即席用英文抱怨了一长串,大家就笑着说:“这就够了,能这样说一定通过了。”

当成绩单寄来,Donald很紧张,拆一封信弄了半天,流了满身大汗。他也很想知道结果,听力通过了,阅读因为有一些中学的题型他没看过,分数居然还有45分,作文不仅字数要够,还有关结构和意见表达,我以为一分都没有,他还得了10分。因为没有全部通过,所以不能参加复试考口语。可是由于他在接受访问时的即席回答,我告诉他:“虽然没有复试,你的口试成绩是最好的。”

我们家很高兴Donald参加GEPT的经验,能够以参加活动的平常心来面对考试,不论考试的方法和形态,我都鼓励大家要先适应正常体制内的规定。有些人不管学什么,都先批评这个不好,那个制度不对,不如先学好自己的基础,分数多寡在其次,自己要有信心。不管你是用中文背英文来通过考试,或是像Donald用英文表达现场的思考,英检只是让你自己去了解英文的学习过程。

“恭喜be famous”

考试完毕我们全家人直接到新庄参加喜宴,忘了考试这码事,只顾着欣赏礼堂漂亮的设计。正向主人陈太太恭喜娶了漂亮媳妇,Mary的手机响了:“恭喜呀!”Mary反应不过来,奇怪,娶媳妇的不是我啊?“Donald上电视啦,大家都听到他说一堆英文,不过我们英文不行,听不懂,哈哈!”一顿酒席吃下来每段新闻回放报道,我们都一直接到电话,倒是我们自己没看见。

第二天新闻回放我们