土豆三天后将变成小狗

  • 发布时间:2005-08-18
  • 来源:《孩子》 
  • 字体:

一个多月以来,我那4岁的儿子谢恩,一直想要一条小狗,但是他的爸爸坚决反对:“不能养狗!狗会在花园里用爪子刨地,会咬烂沙发和地毯,会脱毛……不能养狗,坚决不行!”谢恩每天晚上都祈祷上帝给他一条小狗,而每天早上,当他看到外面没有小狗的时候,都会大失所望。

那天,我正在削土豆准备晚餐,而谢恩就坐在我脚下的地板上,第N次问我:“爸爸为什么不让我养一条小狗?”

“因为小狗会惹出许多麻烦。” 我鼓励他,“不过,也许有一天爸爸会改变主意的。”

“不,他不会改变主意,” 谢恩嚎啕大哭,“我100万年也别想有一条小狗了。”

我们怎么可以拒绝孩子童年时这唯一的希望呢?看着他那脏兮兮、涕泪泗流的小脸,我非常不忍心。于是,我对谢恩说:“我有一个办法可以使爸爸改变主意。”

“真的吗?”谢恩用手抹掉了眼泪。

我递给他一只土豆。

“拿着这个。你要一直带着它,直到它变成一条小狗。”我悄声说。“你要一直看着它,一直把它带在身边,到第3天,你用一根绳子系住它,拉着它在院子里到处跑,然后看看会发生什么事情!”

“妈妈,你如何能使一个土豆变成小狗呢?”谢恩把土豆捧在手里,翻过来倒过去地看。

“嘘!这是秘密!”我低声说,然后就让他自己玩去了。

两天来,谢恩虔诚地把他的土豆带在身边;他睡觉的时候带着它,洗澡的时候带着它,还跟它说话。

到了第3天,我对丈夫说:“我们确实应该给谢恩一个宠物。”

“你为什么认为他需要宠物?”丈夫斜倚着门框问。

“噢,他把一个土豆带在身边好几天了。他把它叫做韦利,说那是他的宠物。他睡觉的时候把它放在枕边,刚才他用一根绳子系着它,现在,正拖着它在院子里跑呢。”我说。

“一个土豆?”丈夫边问边透过窗子向外看去,看到谢恩正在来来去去地遛他的土豆。

“如果土豆被磨成了土豆泥、腐烂了,谢恩会伤心的。”我开始准备午餐,“而且,每当我想削土豆做晚餐的时候,谢恩都会大哭,说我正在杀死韦利的家人。”

“一个土豆?”丈夫惊异不已, “我的儿子有一个宠物土豆?”

“噢,”我耸了耸肩说,“你说过不让他有一条小狗。他太失望了,而在他的头脑里,他坚决想要一只宠物……”

“简直疯了!”丈夫说。

“也许你是对的,但是你怎么解释他用绳子拉着土豆在院子里走来走去?”我说。

丈夫转过头,盯着院子里的儿子看了几分钟。

“我今天下班后就去动物庇护所一趟。我想一条小狗也不至于惹太多的麻烦。”他叹着气说,“它总比一个土豆好。”

那天晚上,丈夫带回家一条小狗和一只怀孕的白猫。

每个人都很高兴。丈夫认为他拯救了儿子,使他免于精神崩溃。谢恩有了1条小狗、1只大猫和5只小猫。他开始相信他的妈妈有一种能把土豆变成小狗的神奇魔力。我高兴是因为我重新得回了我的土豆,可以用它做晚餐了。

一切都很完美。

直到有天晚上,我正在做晚餐的时候,谢恩拽着我的衣服问:“妈妈,你认为我能在生日那天得到一匹小马驹吗?”我看着他那可爱的小脸,迟疑着说:“噢,首先,我们得有一个西瓜……”(编译/李荷卿 图/刘丹莹 责任编辑:三 宅)